'Dósastrákurinn' 1985
Written by: Christine Nöstlinger
Þýðandi: Valdís Óskarsdóttir
'Elías' 1983
Witty book for children and teens.
Written by: Valdís Óskarsdóttir and Auður Haralds
Illustrations: Brian Pilkington
'Ottó nashyrningur' 1985
Written by: Ole Lund Kirkegaard
Þýðandi: Valdís Óskarsdóttir
'Börn eru líka fólk' 1980
Conversational book with children.
Written by: Valdís Óskarsdóttir
'Fosterjord' 1979
Poets with artwork from Valdís.
Written by: Gurli Lindén
Ljósmyndir: Valdís Óskarsdóttir
'Búálfarnir' 1979
Written by: Valdís Óskarsdóttir
Illustrations: Katrín Jónsdóttir
'Litli loðnufiskurinn' 1978
Höf Valdís Óskarsdóttir
Illustrations: Sigþrúður Pálsdóttir
'Fýlupokarnir' 1976, endurútg. 1981
Written by: Valdís Óskarsdóttir
Illustrations: Valdís Óskarsdóttir
'Rauði svifnökkvinn -lestrar-og myndabók' 1975
Poets with photographs.
Written by: Ólafur Haukur Símonarson
Ljósmyndir: Valdís Óskarsdóttir